Bangla Subtitle Created By :.:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:
ধরণীমাতার বুকে বোঝা হয়ে বেঁচে আছে মানবজাতি!
সভ্যতার নিরন্তর অগ্রযাত্রার নামে খেলে চলেছে ধ্বংসের নিষ্ঠুর খেলা!
কিন্তু যদি কোনোভাবে দুনিয়ার বুকে জনসংখ্যা কমিয়ে ফেলা যেত...
তাহলে তার সাথে সাথে...
সে ধ্বংসের খেলায়ও হয়তো পড়ত ভাটা!
বাকিদের জীবন বাঁচাতে, দুনিয়ার কোনো কোণে...
কেউ না কেউ তো ভাবছে এসব!?
Translated By SARAH IQBAL FUAD ANAS AHMED
Edited By FUAD ANAS AHMED
For Latest Updates, Follow Our Facebook Page: www.facebook.com/skbd2017 And Our Website: www.SerialKillerBD.com
PARASYTE - PART I (2014) ..Bangla Subtitle Created By.. :.:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:
কী হলো?
কী করছো তুমি?
আমার হাতে একটা সাপ ঢুকে গেছে!
হ্যাঁ?
আমার হাতে, একটা সাপ!
মানে... কী যে করো না তুমি?
আরে, থামো...!
শরীর খারাপ করেছে নাকি?
হ্যাঁ?
দিনরাত এসব ছাইপাঁশ শুনলে তো, এসব আজগুবি স্বপ্নই দেখবে!
গুড নাইট!
গুড মর্নিং!
মর্নিং!
ওহ, হো... ফেটে গেল...
আমি একটু আগেই বের হচ্ছি, ওকে?
ঠিকমতো খেয়ে নিও।
আর লাঞ্চ নিতে ভুলো না।
ভালো থেকো!
আমার ডান হাতটায় একটু কেমন কেমন লাগছে!
কাল রাতের ঘটনার কারণে নাকি?
ডানহাত দিয়েই তো গতরাতে হেডফোনের সাথে যুদ্ধে করছিলে!
আমি গেলাম!
কী হলো তোমার?
আমি একটু দোকানে যাচ্ছি!
PARASYTE - PART I (2014) ..Bangla Subtitle Created By.. :.:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:
এত চমকে যাও কেন তুমি?
এসব বন্ধ করো তো। হার্ট অ্যাটাকে মারতে চাও আমাকে?
আহ, কী যে বলো, ভয় পাওনি তো?
দুষ্টুমি করো না তো। বাচ্চা না আমি।
লাল হয়ে গেছো দেখি একদম! কী যে কিউট লাগে তোমাকে!
আরে, সরো তো!
কী ব্যাপার?
আরে, কী করছো তুমি এসব?!
বিশ্বাসই হচ্ছে না!
১৯৫২ সালে, ইসিএসসি...
দৌড়া!
পাস কর!
ইজুমি, পাস কর!
মাথা নষ্ট, ইজুমি! নাইস শট!
এইবার খেলা হবে!
"হাতের অনৈচ্ছিক বিচলন"
পারলাম না... পারলাম না...
আমি খাইনি...
আমি পারলাম না।
কে তুমি ভাই?
কে... তুমি... ভাই?
আমার ডান হাত...
খেয়ে ফেলেছি।
খেয়ে ফেলেছো!?
আমাকে শেখাও... কথা বলা...
শিনিচি।
বর্তমানে, আইএইএ (IAEA) সে ঘটনায় তদন্ত পরিচালনা করছে।
আইএইএ!
রিসার্চ!
আইএইএ!
রিসার্চ!
মা, চলে এসেছি। খাবার বানিয়ে ফেলেছ?
ক্ষুধা লেগেছে খুব।
ওয়েলকাম ব্যাক!
ও, মা! খাবার কোথায়!?
খুব ক্ষুধা লেগেছে তো।
জেগে জেগেই তো আছি আমি...
তবুও এই স্বপ্ন শেষ হচ্ছে না কেন!
আমার ডানহাতটা ফিরিয়ে দাও না রে ভাই!
এখন পারবো না!
লেখাপড়া করছি।
আরে, এত ভালো কথা বলা শিখে গেলে কীভাবে...?
জাপানিজ ভাষা শেখার জন্য তো একদিনই যথেষ্ট!
শিনিচি...
শিনিচি, দেরি হয়ে যাচ্ছে!
উঠেছি, মা! সব ঠিক আছে!
আসলে তো কিছুই ঠিক নাই!
মা অথবা মাতা...
শিনিচির সাথে যার রক্তের সম্পর্ক,
আর বাবার সাথে দৈহিক। এ বাসাতেই থাকেন উনি।
হাসপাতাল কী জানো?
যেখানে অসুস্থ মানুষকে সেবা দেয়া হয়।
ওখানে নিয়ে তোমায় কেটে আলাদা করে ফেলবো!
মানবো না!
শিনিচির দেহের কোষগুলোতেই আমি বেঁচে আছি!
হাত কাটলে তো আমি সাথে সাথে মরে যাবো।
সেজন্যই তো কাটতে চাচ্ছি!
এতে তোমার হাতটাও যাবে।
তাই ওসব বাদ দাও।
ধ্যাত! কী হচ্ছে এসব?
খামাখা প্রশ্ন করে লাভও নেই।
কোথা থেকে এসেছো তুমি?
কোথা থেকে আসিনি আর কোথাও যাচ্ছিও না।
আর আমার পরিচয়?
কোনো উত্তর আছে তোমার কাছে?
চুপ করো!
আমার তো কিছু মনেও নেই।
শুধু মনে আছে, আমি তোমার ব্রেইনে ঢুকতে পারিনি।
আর ব্যাপারটা ভাবতেও কেমন খারাপ লাগছে।
ব্রেইন?
আমার ব্রেইনের দখল নেয়ার চেষ্টা করেছিলে তুমি?
কিন্তু, তোমার হাত হয়ে যাওয়ায়,
আমার আসল মিশনে নামাই তো অসম্ভব হয়ে পড়েছে।
হতাশ হয়ে যাচ্ছি!
এটা তো আমার বলার কথা।
একটু দ্রুত পড়তে পারবে? কেউ দেখে ফেললে, বিপদে পড়ে যাবো কিন্তু।
তোমার মতো আমারও শেখার পদ্ধতি একই।
বলো কী!
তোমার জগত সম্পর্কে ভালোভাবে জানতে হলে, আমার আরও তথ্য দরকার।
মাথার চেয়ে হাতের বেশি জ্ঞান দরকার পড়লে, যা হয় আরকি!
ওভাবে বলবে না তো।
তুমি কি বিশেষ কেউ হতে চাও না?
তুমি তো একটা দানব!
আমাকে এসব ডাকা কিন্তু মোটেও পছন্দ না আমার।
তাহলে কী ডাকবো শুনি?
যদি ডাকতেই হয়...
'মিগি' বলে ডাকো।
মিগি?
মানে, 'ডান হাত'?
হুম, তাই।
তোমার বুদ্ধি তো খারাপ না।
ইচ্ছে করে একজন আরেকজনকে ব্যথা দেয়া শিখছে। কী আজব!
আস্তে কথা বলো! স্কুলে আছি তো!
অন্য কোথাও চলো। আরও জানতে চাই।
আচ্ছা, ওসব লাঠালাঠির চেয়ে, এগুলো বেশ ভালো।
কতবার বলবো, আস্তে কথা বলো!
আচ্ছা তুমি কী কী পারো বলো তো, শিনিচি?
আমি...
এসব আসলে আমার সাথে যায় না।
দেরি করে ফেলেছ, সাতোমি।
সরি, একটু দেরি হয়ে গেল।
ওহ, তুমিও আছো দেখছি!
আরেকবার বদমাইশি করবে তো, একদম জানে মেরে ফেলবো!
আসলে...
কী?
কিছু না, সরি।
ওহ...
ভালোই হচ্ছে কিন্তু।
হঠাৎ এই ছবি কেন?
কারণ আমি তোমার মতো অত ভালো পারি না।
তোমার আঁকার হাত তো দারুণ।
হেই...
সাতোমির ছবি এঁকেছ নাকি?
ঠিক?
মানে?! বাজে কথা বলো না তো।
হেই, মেয়ের ছবিই তো, তাই না?
সত্যি করে বলে ফেলো তো দেখি।
শিনিচি...
তোমাদের সমস্যাটা কী?
দাঁড়াও, নতুন করে শুরু করছি।
থাক, তোমাকে আর বিরক্ত করবো না।
শিনিচি, ঐ মেয়েটা সাথে সম্পর্ক করতে চাও নাকি?
মানে?
মুরানো সাতোমির কথা বলছি।
তুমি এসবের কী জানো?
নিচের বন্দুকটার ব্যাপারে তো ভালোই জানি!
একটু তদন্ত করা দরকার!
মজা করো না তো!
মজা করছি না।
আমি আসলেই জানতে চাই।
আরে, দাঁড়াও... থামো, থামো বলছি।
গুড ইভনিং।
এটা ২৬৮ ইয়েন আর এটা ৯৮০ ইয়েন।
সবমিলিয়ে, ১২৪৮ ইয়েন।
কোথায় যাবেন?
কোথায় যাবেন বলুন?
যাত্রাপথে সতর্ক থাকুন, আপনার মূল্যবান জিনিসপত্র সাবধানে রাখুন।
নামার আগে, সব নিয়েছেন কিনা, আরেকবার চেক করুন।
পরের স্টপে নামতে চাইলে, "বাজার" প্রেস করুন।
কী করছো তুমি?
আমাদের নামতে হবে।
লোকজনের সামনের বের হতে মানা করেছি না!
ওখানে, ওদিকে।
ওদিকে কী?
ব্রেইন ওয়েভের উপস্থিতি টের পাচ্ছি।
প্রথমবারের মতো...
আমার কোনো স্বজাতিকে খুঁজে পেয়েছি।
তোমার স্বজাতি মানে?
তোমার মতো আরও আছে?
আর মাত্র ২০০ মিটার দূরে আছে।
চলো।
আমি যাবো না!
হাহ?
কী খবর, বাচ্চারা, কেমন আছো সবাই?
আমার আসলে কেমন হওয়ার কথা, সেটাই দেখতে চাই।
আচ্ছা, বাবা, যাচ্ছি আমি। এবার তো শান্ত হও।
এখানে?
হ্যাঁ, মাত্র ৫ মিটার দূরেই।
দাঁড়াও!
আস্তে!
স্বজাতি নাকি?
ভালো জায়গায় এসেছ।
জায়গাটা দারুণ।
বসে বসে অপেক্ষা করলেই হয়,
খাবার আপনা-আপনি পায়ে হেঁটে চলে আসে।
আমার আসল রূপ তাহলে এমন।
হুম?
মানে কী?
মানব মস্তিষ্ক এখনো সচল দেখছি।
ব্যাপারটা তো...
বেশি সুবিধার না।
শিনিচি, পালাও। খুনে মনোভাব টের পাচ্ছি।
তুমি মানুষ রয়ে গেছ দেখে ও ক্ষেপে গেছে!
শিনিচি!
দাঁড়াও!
ওর গায়ে হাত দিলে, তোমায় জানে মেরে ফেলবো।
বুঝতে পেরেছি।
ও মরে গেলে, তুমিও তো বাঁচতে পারবে না।
এক কাজ করো, আমার শরীরে চলে এসো।
চলে আসবো?
তা কীভাবে সম্ভব?
তুমি তো দেখছি একদম মূর্খই রয়ে গেছ।
একটা মাথায় দুটো ব্রেইন থাকা অসম্ভব।
তবে...
এক হাত থেকে অন্য হাতে যাওয়া কোনো ব্যাপারই না।
দেখো, আমার হাত কেটে ফেলেছি।
এখন, চলে এসো।
ঐ শরীর ছেড়ে চলে এসো।
আমার শরীরটাই তো তোমার বেশি পছন্দ হবে, তাই না?
মিগি?
তুমি নিশ্চয়ই ওর কথা শুনবে না?
আরে, কিছু তো বলো!
বাদ দাও।
এই বাচাল ছেলের মাথাটাই কেটে ফেলছি!
পাগল নাকি?
আমার শরীর...
মরে গেল?
তলোয়ার-বাজি দেখাতে লাভ হয়েছে কিন্তু।
তুমি...
তোমার স্বজাতিদের একজনকে মেরেছ।
আর কোনো উপায় ছিল না।
তোমার কিছু হয়ে গেলে, আমিও বাঁচতাম না।
ওর প্রস্তাবটাতে বেশ ঝুঁকি ছিল।
তুমি আমার প্রাণে বাঁচিয়েছ।
তোমার জন্য তো কিছুই করিনি।
আমি শুধু নিজের প্রাণ বাঁচিয়েছি।
আর হতে পারেও,
কোনো একদিন আমি চলেও যেতে পারি।
হেই...
মদ কম করে খাবেন,
আর আপনার স্ত্রীকে একদিন আসতে বলবেন।
আচ্ছা, অবশ্যই বলবো।
দ্রুত সেরে উঠুন।
থ্যাঙ্ক ইউ ভেরি মাচ।
কাজ প্রায় শেষ। একটু অপেক্ষা করো।
আমি আগে শপিংয়ে যাবো, বুঝলে?
ওয়েলকাম।
দু প্যাকেট মিন্সমিট দিন তো। [মিন্সমিট=মাংসের টুকরা]
আচ্ছা।
মিন্সমিট কেন?
কেন মানে? তুমিই তো পছন্দ করো।
ক্ষুধা নেই নাকি?
কিছু হয়েছে?
বড্ড অদ্ভুত আচরণ করছ আজকাল...
আমি থার্ড ইয়ারে উঠে যাচ্ছি, তাই না?
তাই পড়াশোনার চাপ অনেক বেড়ে গেছে।
ওহ, আচ্ছা।
কানাগাওয়ার কার পার্কের একটি গাড়ির নিচে লাশটি পাওয়া যায়।
বয়স ৪১ বয়সী সাকাগামি কোহেই, ঘটনাস্থলেই শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন।
মাকে সব খুলে বলতেও পারছি না।
না বলাই ভালো।
এভাবে হাত-পা গুটিয়ে বসে থাকলে, আরও অনেক নিরীহ লোকের প্রাণ যাবে।
আসলে মাকে তোমার কথা বলতে চাই।
কেন?
কারণ কী হচ্ছে, তা তো আমিই শুধু জানি।
আমার তো মুখ বন্ধ করে রাখা ঠিক হচ্ছে না।
সন্দেহভাজন হিসেবে তখন তোমাকেও গ্রেফতার করা হবে।
আর কোনো উপায় নেই?
তোমার বন্ধুদের যদি জলদি না থামাও...
শিনিচি, তোমার কথা আমি ঠিক বুঝলাম না।
আমার স্বজাতিরা বেঁচে থাকার জন্যই শুধু খাচ্ছে।
আমিও তো তোমার রক্ত থেকে পুষ্টি শোষণ করে নিচ্ছি।
কিন্তু বাকিদের তো সে সুযোগ নেই।
কিন্তু এতকিছু থাকতে, মানুষই কেন খেতে হবে?
শিনিচি, তা নিয়ে তোমার এত মাথাব্যথা কেন,
বোঝো না?
মানুষের জীবন অনেক মূল্যবান।
দুনিয়াতে প্রত্যেকের কাছে নিজের জীবনটাই সবচেয়ে বেশি মূল্যবান।
আমার কাছেও তো আমার জীবনই সবচেয়ে মূল্যবান!
কারণ তোমরা দানব!
তোমরা মানুষেরাও তো গরু, শুয়োর, পাখি, মাছ আরও কতকিছু খাও।
এমনকি নিরীহ গাছপালাকেও রেহাই দাও না।
তো সে হিসেবে, শুধু মানুষ খাই বলে, আমরা তোমাদের চেয়েও বহু গুণে ভালো। তাই না?
এভাবে কি আর তুলনা করা যায়?
আসল কথা হলো, শিনিচি,
তুমি যতদিন আমার বেঁচে থাকার জন্য পুষ্টি সরবরাহ করবে,
ততদিন আমিও তোমাকে সবকিছু থেকে রক্ষা করবো।
কিন্তু ভুলেও যদি আমার থেকে মুক্তি পেতে চাও,
একদম বোবা বানিয়ে দেবো।
জিহ্বার সাথে সাথে কান-নাকও কেটে নিতেও, সমস্যা হবে না আমার।
বেশি ভয় দেখিয়ে ফেললাম, মনে হচ্ছে!
শয়তান!
শয়তান?
থ্যাঙ্ক ইউ ভেরি মাচ।
কী হয়েছে?
একজন ভিকটিমের পেটে...
মানুষের আঙুল পাওয়া গেছে।
হাহ?
রেস্টুরেন্টের মালিক?
মানুষ খেয়েছিল?
নর-খাদকটা এখানে...
মুন্ডুকাটা অবস্থায় পড়ে ছিল।
ডিটেকটিভ, এসবের মানেটা কী, বলুন তো?
সব কেমন গোলমেলে লাগছে।
শিনিচি, শয়তান নিয়ে বেশ ঘাঁটাঘাঁটি করলাম।
মনে হচ্ছে, মানুষের সাথেই এর সবচেয়ে বেশি মিল আছে।
নতুন সেমিস্টারের শুরুতে...
তোমরা অনেকেই হয়তো এখনও নিজ নিজ লক্ষ্য পূরণে ঠিক পথে
এগোতে পারছো না। কিন্তু, মনে রেখো, হাল ছেড়ে দেয়া চলবে না। কোনোভাবেই না।
ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র কিন্তু সচেষ্ট পদক্ষেপে এগিয়ে গেলে লক্ষ্যপূরণ হবেই!
আর তাই, তোমাদের প্রতি আমার অনুরোধ থাকবে,
প্রত্যেকেই নিজের সর্বোচ্চটা দেয়ার চেষ্টা চালিয়ে যাবে।
শিনিচি,
আমি ব্রেইনওয়েভ টের পাচ্ছি।
আশেপাশেই আমার প্রজাতির কেউ আছে।
কী বলছো এসব?
এদিক-ওদিক তাকিও না। সেও আমাদের খোঁজে আছে কিন্তু।
এতো ভিড়ের মধ্যে তো লড়াই করাও যাবে না।
আমি আমার বক্তব্য এখানেই শেষ করছি।
মি. মাসিয়ামা-র এই দুর্ভাগ্যজনক আকস্মিক মৃত্যুতে
তোমাদেরকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি তার বদলি হিসেবে আগত নতুন টিচারের সাথে।
প্লিজ।
ঐ তো ও!
আসলেই?
তাকিও না। ধরা পড়ে যাবো।
তামিয়া রিয়োকো।
তোমাদের সাথে পরিচিত হয়ে খুশি হলাম।
ভয় পেও না।
কাছে এসো।
আমি তো এখান থেকে তোমার হার্টবিট শুনতে পাচ্ছি।
চিন্তার কিছু নেই।
লড়াই হলে আমাদের দুজনেরই ক্ষতি হবে।
তাছাড়া,
আমার খুনের নেশা চেপে বসলে,
এতক্ষণে তোমার ডান হাত তো সেটা ঠিকই টের পেয়ে যেত।
আমার নাম "মিগি!"
যার দেহে থাকছো, তাকেই দেখে রাখছো। ভারি আশ্চর্যজনক ব্যাপার।
ইচ্ছা করে তো আর করছি না।
আপনি...
স্কুলে এসেছেন কোন মতলবে?
মতলব থাকতেই হবে?
আমি তো শুধু স্বাভাবিকভাবে বাঁচতে চাই।
আরও অনেক কিছু বলার আছে। কিন্তু এখানে তো বলাটা ঠিক হবে না।
তোমার গার্লফ্রেন্ড নাকি ওটা?
স্কুল শেষে আমার সাথে দেখা করবে।
তোমার সাথে সরাসরি কিছু কথা বলা দরকার।
আচ্ছা।
তুমি চুপ থাকো!
আপনার সাথে কোনো কথা নেই!
ইজুমি,
নিজের টিচারকে সম্মান দিয়ে কথা বলতে শেখো।
পরে কথা হবে।
ভালোই টিচার সাজার নাটক হচ্ছে।
আমাদের যাওয়া উচিত।
যদি আমাদের উপর হামলা করে বসে?
আসলে আমি তাকে দেখে অবাক হচ্ছি,
মানুষটার মগজ খেয়ে ফেলার পরেও, কী সুন্দর মানুষের মতো চলাফেরা করছে।
ওর কাছে আমাদের সমস্যার সমাধানও থাকতে পারে।
তাছাড়া, উনি তো দেখছি মানুষকে ভদ্রতা শেখাতেও ওস্তাদ।
বেশ বুদ্ধিমতী মনে হলো।
ভালোই শেখার আছে।
কী বলতে ডেকে এনেছেন এখানে?
আরও দুজনের উপস্থিতি টের পাচ্ছি। ১০ মিটারে দূরে।
দুজন!?
এসবের মানে কী, মিস তামিয়া?
আর মাত্র ১ মিটার দূরে।
আমার চোখ আছে।
পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।
শিমাডা হিডেয়ো।
হাই।
ও তোমার মতোই হাই স্কুলের ছাত্র।
ভাবলাম, তোমাদের দুজনের ভাব জমবে বেশ।
আর উনি একজন পুলিশ অফিসার।
আমার নাম জানানোর দরকার নেই।
তাহলে,
উনাকে মি. "এ" বলে ডাকলেই হবে।
পুলিশ অফিসারকেও ছাড়েনি?
বাহ।
ও হলো ইজুমি শিনিচি,
আর সাথে মিগি।
ওর ডান হাতটায় বেশ জেঁকে বসেছ দেখছি!
বাহ, বেশ মজার তো।
এতো হাসার কিছু নেই।
যাকে তাকে, আমাদের নেটওয়ার্কে আনতে চাইছো কেন?
তামিয়া রিয়োকো?
ডাটা কালেক্ট করতে হবে তো!
কীসের নেটওয়ার্ক?
তোমাকে চুপ থাকতে বলেছিলাম!
এই দুনিয়াতে টিকে থাকতে হলে,
আমাদের একে অপরের সহযোগিতা প্রয়োজন!
যেমন ধরো,
প্রতিদিনের খাবারের জন্য গোপন জায়গা খুঁজে বের করা।
যাতে ব্যাপারটা খুনের মতো না দেখায়।
দেখো না, আজকাল খুনের রিপোর্ট কেমন বেড়ে যাচ্ছে!
মানুষখেকোর খবর সবখানে।
তাতে কী?
কারণ তোমরা চাইলেও এসব লুকোতে পারবে না।
সেজন্যই তো এমন লোকজনকে খুঁজছি,
যারা হারিয়ে গেলেও কেউ খুঁজবে না।
পরস্পর সাথে তথ্য আদান-প্রদানের মাধ্যমে
আমরা অনেক কিছুই জানতে পেরেছি।
তাই নেটওয়ার্কের গুরুত্ব অনেক।
এখন নিশ্চয়ই আমাকেও, নেটওয়ার্কে যোগ দেওয়ার প্রস্তাব দিবেন না?
আমি মোটেও আপনাদের মতো দানব নই।
আমরা তাহলে দানব?
অবশ্যই।
আমি একটা পরীক্ষা চালিয়েছি।
মি. "এ"র সাথে সেক্স করে দেখেছি।
যার ফলে, আমি এখন প্রেগন্যান্ট।
এখন কথা হচ্ছে,
আমার পেটে এটা কী বেড়ে উঠছে?
যেহেতু তোমরা মানবদেহ কাজে লাগিয়েছ, মানব শিশুই হবার কথা।
ঠিক।
আমার ভেতরে বেড়ে উঠছে একটা মানব শিশু।
তাহলে প্রশ্ন দাঁড়াচ্ছে,
আমরা তাহলে কী?
প্রজননে অক্ষম, মানব দেহের ওপর নির্ভরশীল এক প্রজাতি।
এ আবার কীভাবে সম্ভব?
আমাদের বেঁচে থাকার উদ্দেশ্যটা কী?
আমি কী জানি!
ওসব ছাড়াও, আমাদের সুরক্ষিত থাকতে হবে।
আর সেজন্যই তোমার সহযোগিতাৱ দরকার।
আমি মোটেও রাজি নই।
মিগির সাথে কথা বলছি আমি।
আমাদের কথার মাঝখানে এসো না।
বাধা দেওয়ার চেষ্টা কোরো না।
পুরো একটা ক্লাসকে খতম করতে ৩ সেকেন্ডের বেশি লাগবে না আমার।
মনে রেখো, তোমার স্কুল এখন আমার হাতে জিম্মি।
তোমার গার্লফ্রেন্ডও।
আবার দেখা হবে।
শিনিচি,
"এ" থেকে সাবধানে থেকো।
ওর ভেতর খুনের নেশা টের পাচ্ছি।
ভারি মেকআপ করা মেয়েগুলো খাবার হিসেবে একদম অখাদ্য।
অখাদ্য হলেও, খাবার নষ্ট করা চলবে না।
আর খাওয়া শেষে পরিষ্কার করতেও ভুলো না যেন।
তুমি একটুও খাবে না?
আমি একটা পরীক্ষা চালাচ্ছি।
ছিঃ। এসব খাওয়া তো তোমার শরীরের জন্য ক্ষতিকর।
তামিয়া রিয়োকো।
তুমি কি আসলেই ঐ মানুষটাকে আমাদের নেটওয়ার্কে আনতে চাইছো?
মানুষের মতো চিন্তাভাবনা করা শিখতে হলে,
ইজুমি শিনিচি আর মিগি,
আমাদের গবেষণায় দারুণ কাজে আসবে।
তোমাদের দুজনের তো
সাধারণ মানুষের মতো ব্যবহার করা শেখা উচিত।
বিশেষ করে তুমি, "এ"।
এ দুনিয়ায় টিকে থাকতে গেলে এটা ভীষণ দরকার।
আমার মতো, তাই না?
শুনলাম, নতুন রেস্টুরেন্টটার খাবার খুব ভালো।
একদিন গেলে কেমন হয়?
আচ্ছা।
লজ্জা পাবার তো কিছু নেই। মাঝেমধ্যে ঘোরাঘুরি করা ভালো।
আমার মতে, বাড়ি থেকে যত কম বেরোনো যায় ততই ভালো।
মানে?
চারপাশের অবস্থা তো ভালো না।
কয়েকদিন হলো, তোমার সাথে ঠিকমতো কথা হয়নি।
এসব ছোটখাটো বিষয়ে অত মাথা ঘামিও না। পরে কথা হবে।
এক মিনিট দাঁড়াও, শিনিচি।
কিছু একটা তো হয়েছে। বলো তো আমাকে।
কিছুই হয়নি, মা।
নিজের মায়ের থেকে কথা লুকাতে হয় না।
আমি জানি, কিছু একটা তো হয়েছে তোমার।
আমি কি বাচ্চা নাকি? এখনো নিশ্চয়ই সবকিছু বলা লাগবে না...তাই না?
শুধু মনে রেখো...
আমি সবসময়ই তোমার পাশে আছি।
বন্ধ করো তো এসব! আমি কি বাচ্চা নাকি?!
নিজের খেয়াল আমি নিজেই রাখতে পারবো, তোমার চিন্তা করতে হবে না।
গরম পানি বা গরম তেলের কারণ, ত্বকের বহিরাগত টিস্যু ক্ষতিগ্রস্ত হওয়াকে "পুড়ে যাওয়া" বলে।
তোমার মায়ের ক্ষত দেখলেই, তোমার ব্লাড প্রেশার বেড়ে যায়।
ওটা কীভাবে হয়েছে বলো তো।
ওসব জেনে তোমার কী লাভ শুনি?
লাভ আছে।
কারণ, উনার কারণে তো আমি বেশ ভালো পুষ্টিই পাচ্ছি।
কড়াইয়ের ফুটন্ত তেল।
আমার তখন চার বছর বয়স। গরম তেলের কড়াইটা প্রায়
আমার মাথায় পড়ে যাচ্ছিল।
মা খালি হাতে কড়াই ধরে ফেলায় আমার গায়ে সামান্য আঁচ পর্যন্ত লাগেনি।
এমনকি এখনো,
বৃষ্টির পানি লাগলেই, মায়ের ক্ষততে চুলকানি হয়।
অন্যকে বাঁচাতে আত্মত্যাগ।
মানুষের এই একটা দিক আমি এখনো বুঝে উঠতে পারিনি।
তোমার আঁকা ছবিটা সাতোমির না। তোমার মায়ের, তাই না?
দূরত্ব আর মাত্র ২০ মিটারের। শিনিচি, ও এখানেই আছে।
গতকালের সেই মি. "এ"। ওর চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করা উচিত।
খুনের নেশা... আরও তীব্র লাগছে।
কী করবো আমরা এখন?
ও যে বেশ ভালো লড়াই করতে পারে, সেটাও টের পাচ্ছি।
ওর থেকে দূরে থাকাই উচিত।
প্ল্যান এ নাকি প্ল্যান বি? কোনটা বেছে নিতে চাও?
দেখা হয়ে গেলে,
প্ল্যান এ।
তাহলে, ওকে এড়িয়ে যেতে হবে।
আমাকে কথা বলতে দাও।
কী চাও তুমি?
আমি তামিয়া রিয়োকো'র মতো নই।
স্বজাতির সাথে লড়াই করে লাভ কী, বলো?
স্বজাতি?
কার স্বজাতি তুমি?
আমাদের যেতে দেয়াই ভালো হবে।
সাম্প্রতিক এক খুনের তদন্ত করতে গিয়ে মৃত্যুর কারণ খুঁজছিলাম।
লাশ দেখেই বুঝে গিয়েছিলাম, যে ওভাবে কাউকে
শুধু একটা প্রাণীই মারতে পারে,
আর সে হলো, আমার স্বজাতি।
তুমি বিপজ্জনক।
লড়াই নাহয় আমি সামলে নেবো, কিন্তু হার-জিত তোমার উপর নির্ভর করবে, শিনিচি।
শিনিচি!
জলদি!
শিনিচি!
কী করলি এটা?
রক্ত বন্ধ হবে না।
রক্ত বন্ধ না হলে তো, এ দেহে থাকতেও পারবে না।
নাহলে তুমিও আর ঠিকে থাকতে পারবে না।
মানুষ ভেবে প্রতিপক্ষকে হেয় করাই ছিল তোমার সবচেয়ে বড় ভুল।
শেষমেশ...
মানুষের হাতেই মরতে হচ্ছে...
কী হলো? তোমার গায়ে তো আঁচও লাগেনি।
ওটা একটা মানুষের দেহ ছিল।
মানুষ খুন করেছি আমি।
একবার ব্রেইনটা দখল করে নেওয়ার পর, সে আর মানুষ থাকে না।
সবকিছুকে এত হেলাফেলা করো কীভাবে তুমি?
মানুষের আবেগ-অনুভূতি
বোঝা বড় দায়।
তা, প্ল্যান বি কী ছিল?
প্ল্যান বি বলতে কিছু ছিলই না।
তোমাকে আশ্বস্ত করার জন্য বলেছিলাম।
মানে?
ওয়েলকাম।
২ প্যাকেট মিন্সমিট দিন তো।
আচ্ছা।
আমার ছেলে খুব পছন্দ করে।
ওহ, আচ্ছা...
শরীরটা আর বেশিক্ষণ টিকবে না।
যদি কোনো নতুন শরীর পেতাম,
কেটে...
আলাদা করে...
তাতে ঢুকে
বেঁচে থাকতে পারতাম।
কেটে...
আপনি ঠিক আছেন তো?
কেটে...
আলাদা করে...
তাতে ঢুকে
বেঁচে থাকতে পারতাম।
শিনিচি! সাবধান! শিনিচি!
কী হলো?
১৫০ মিটার।
১৪০ মিটার।
এগিয়ে আসছে।
আরও একটা?
এ তো ভারি জ্বালা হলো দেখছি!
৩০ মিটার।
২০ মিটার।
প্লিজ, আর আসিস না। আর আসিস না।
১০ মিটার।
কী হলো?
বাসার সামনে এসে থেমে গেছে।
একটু তো রেহাই দাও!
এ কী করে সম্ভব...
ও ভেতরে ঢুকছে।
বাসার চাবি পেলো কী করে?
এই অনুভূতিটা...
মা?
শিনিচি, তোমার ভুল হচ্ছে।
মা, তুমিই তো, তাই না?
এটা মি. "এ"।
কী বলছো এসব? "এ" তো মারা গেছে।
মা।
এসে গেছো।
এটা "এ"। আমার কথা বোঝার চেষ্টা করো, শিনিচি।
চুপ করো, মিগি!
আগের শরীরটা ছেড়ে, তোমার মায়ের শরীরটা দখল করে নিয়েছে।
বাজে কথা একদম বলবে না তো!
সত্যি বলছি, শিনিচি!
আহারে....
শেষমেশ, তোমার মায়ের শরীরটাই কিনা জুটলো আমার ভাগ্যে!
মা, কী যে বলো না তুমি।
আর মজা কোরো না তো...
বোঝার চেষ্টা করো, শিনিচি।
এটা তোমার মা না!
চুপ করো তুমি, বুঝলে? আসল দানব তো তুমি নিজে!
মা...
তোমার থেকে এসব লুকিয়েছি বলে সরি।
আসলে...
ভেবেছি তুমি শুনলে খামাখা দুশ্চিন্তা করবে, তাই বলিনি।
সময়মতো তো ঠিকই সব খুলে বলতাম।
আমি বোকা ও ভিতু বলে, তোমায় বলার সাহস পাইনি।
আমি তোমার কাছে চিরকৃতজ্ঞ, মা।
ছিঁচকাঁদুনে বাচ্চা ছিলাম আমি সবসময়ই। আর তুমি আমায় আগলে রেখেছ।
তাই...
এবার প্লিজ বলে দাও, তুমি দুষ্টুমি করছো।
মা...
শিনিচি!
হৃদপিণ্ডতে ফুটো করে দিয়েছি, আর বাঁচার কোনো সম্ভাবনা নেই।
তুমিও ওর সাথেই মরবে।
কারণ ঠিক সময়ে ছেলেটার ব্রেইন দখল করে নিতে পারোনি তুমি।
উঠে গেছো? চমৎকার!
আমার দেহের অংশ বিশেষ দিয়ে তোমার দেহের ফুটো বন্ধ করে দিয়েছি।
তারপর, তোমার হৃদপিণ্ডের ফুটোতেও ৱআমার খানিকটা অংশ দিয়েছি।
সবশেষে, আবার তোমার ডান হাতে ফিরে এসেছি।
কাজটা যদিও বেশ ঝুঁকিপূর্ণ ছিল। কিন্তু, ভাগ্য ভালো, বিফলে যায়নি।
তোমার আমাকে মরতে দেওয়া উচিত ছিল।
মা...
ওসব ভেবে লাভ নেই! উনাকে "এ" দখল করে নিয়েছে।
বেশ কিছুদিন ধরে স্কুলে আসোনি। কেন, জানতে পারি?
শিনিচি?
তুমি ঠিক আছো তো?
যাচ্ছো কোথায়?
শিনিচি!
আমার পিছু নিও না।
শিনিচি!
তোমার বাসার কাছে এক পুলিশম্যানের লাশ পাওয়া গেছে।
কাজটা তোমার ছিল?
মি. "এ" কোথায়?
তাকে তো তুমি মেরেই ফেলেছো, তাই না?
প্রথমে তাই ভেবেছিলাম, কিন্তু পরে দেখি, ও শিনিচির মায়ের দেহ দখল করে নিয়েছে।
শিনিচি আর আমাকে তো প্রায় মেরেই ফেলেছিল।
তারমানে, এতদিন যাবত, তুমি ওর দেহের ক্ষত ঠিক করছিলে।
"এ" কোথায়?
জানি না তো।
মিথ্যে বলে লাভ নেই! ও আপনার দলের লোক, তাই না?
আমি জানলেও তো,
তোমায় বলবো না।
ও সবার ক্ষতি করবে জেনেও, বাঁচানোর চেষ্টা করছো?
আমাদের প্রত্যেকেরই তো নিজ নিজ পার্সোনালিটি আছে।
আর ওর পার্সোনালিটি অনুযায়ীই, ও বিপজ্জনক।
তাহলে আমাদের সাথে পরিচয় করিয়েছিলে কেন?
এক্সপেরিমেন্ট চালাচ্ছিলাম।
শুধুই একটা এক্সপেরিমেন্ট ছিল।
সামান্য এক্সপেরিমেন্ট?
তোমার এক্সপেরিমেন্টে আমার মাকে হারাতে হয়েছে...
খুব সাহস না আমাদের?
লড়তে চাও তো?
তবে তাই হোক।
কিছুক্ষণের জন্য,
তোমার মধ্যে একটা পরিবর্তন লক্ষ্য করছি।
দারুণ।
তোমরা দুজনেই বেশ দারুণ।
দাঁড়াও!
মনে হচ্ছে, আবারও আমাদের দেখা হবে, ইজুমি।
কথা দিচ্ছি, ওকে আমি খুঁজে বের করবোই।
যেভাবেই হোক।
তারপর খুন করবো।
ডিটেকটিভ।
হাহ?
মাছের বাজারে পাওয়া লাশের পাইপে যে আঙুলের ছাপ পাওয়া গেছে,
সেটা চাইনিজ রেস্টুরেন্টে পাওয়া আঙুলের ছাপের সাথে মিলে গেছে।
তারমানে, খুনি একই ব্যক্তি...
আর লাশের পেটের ভেতর,
মানুষের তাজা মাংস পাওয়া গেছে।
এটা কীভাবে সম্ভব?
দেখতে পাচ্ছো না?
খাচ্ছি আমি।
কিন্তু এখনও তো ছবিগুলোতেই তাকিয়ে আছেন।
তাহলে, গুজবটাই সত্যি যে...
মানবদেহে এই নতুন পরজীবীগুলো বসতি গড়া শুরু করেছে।
এত জলদি কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো ঠিক হবে না। পরে উপর থেকে আবার মামলা বন্ধ করে দেবে।
এই স্টেশনটাই শুধু দেখা বাকি...
কোথায় যাচ্ছি আমরা?
জানি না। একটু হাঁটাহাঁটি করা দরকার।
পথে "এ"-র সাথে দেখা হয়ে গেলে কী করবে?
তোমার তো রাডার আছেই।
এটা তেমন কাজের না।
দাঁড়াও, আমি চারপাশটা চেক করে দেখছি।
কী হলো?
২০০ মিটারের মধ্যে কেউ একজন আছে।
"এ" নাকি?
তা তো বলতে পারছি না।
কিন্তু, শিনিচি...
একজন, দুজন না...
ভিড়ের মধ্যে নাকি?
আমি ঠিক ধরতে পারছি না।
শুধু জানি, আশেপাশেই আছে।
তাই?
শিনিচি।
কী?
ভিড়ে মধ্যে না,
ভিড়ের সামনে।
"এ" না, কিন্তু....
মঞ্চের উপর দাঁড়ানো লোকটা...
আজব ব্যাপার!
তামিয়া রিয়োকো কে দেখে অবাক হয়েছিলাম। এখন তো ওরা রাজনীতিতেও নেমে পড়েছে দেখছি।
আরামে বসে বসে মানুষ খেতে পারবে, এমন জায়গা বানানোর ধান্দায় আছে হয়তো।
শহরকে নিয়ন্ত্রণ করে নিজেদের জন্য স্থায়ী আবাস্থলও বানাতে পারবে।
কয়েক মাসের মধ্যেই তো, ওরা সংখ্যায় বিশাল হয়ে যাবে।
তুমি তো দেখছি আহ্লাদে আটখানা হয়ে গেছ।
হয়তো, এভাবেই একদিন পরজীবীরা পুরো দুনিয়াটা নিজেদের হাতের মুঠোয় নিয়ে নেবে।
এমনভাবে বলছো যেন,
তোমরা দানবেরা যা খুশি করবে আর আমরা বসে বসে আঙুল চুষবো।
মানুষকে হারানো এত সোজা না।
ইজুমি শিনিচি, তাই না?
জি।
তো... তুমি এখানে একাই থাকো?
হুম, একা থাকি।
রান্না নিজেই করে খাও?
মাঝেমধ্যে, হ্যাঁ।
ভবিষ্যতে নিজের খরচ কীভাবে চালাবে?
আমার মা বেশ ভালো অংকের অর্থ রেখে গেছেন...
তাই চিন্তার কোনো কারণ নেই।
কিছুদিন আগে, এই এলাকাতে একজন পুলিশ খুন হয়েছিলেন।
জানো তো?
তেমন কিছু তো শুনিনি।
তাই বুঝি?
বেশ, তাহলে, বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
অনেক ধন্যবাদ।
মিগি!
গুড মর্নিং।
খুব কষ্টে আছো না?
আশা করি, তোমার মা খুব জলদিই ফিরে আসবেন।
খাওয়াদাওয়া কীভাবে করছো?
চালিয়ে নিচ্ছি।
যদি বলো তাহলে,
আমি রান্না করে খাওয়াতে পারি।
আরে, ও এখানে...
গুড মর্নিং।
ও হচ্ছে, শিমাডা, বদলি হয়ে নতুন এসেছে।
আমি শিমাডা হিডেয়ো। পরিচিত হয়ে খুশি হলাম।
ওহ, ডান হাতে সমস্যা মনে হচ্ছে।
এখানে কী চাই?
কী বলছো এসব?
নাও হাত মেলাও, আশা করি, দুজনের জমবে ভালো।
কী হলো?
আবার দেখা হবে।
কী হলো এসব?
ওর থেকে দূরে থাকবে, বুঝেছো?
গুড মর্নিং।
আবার ঝগড়া করছো নাকি?
না, না, তেমন কিছুই না।
হেই, সুন্দর যে ছেলেটা মাত্র গেল, নতুন এসেছে, না?
মনে আছে তো?
মুরানো সাতোমি-র সাথে সাথে পুরো স্কুলটাই ওর হাতের জিম্মি।
ও মুড়ি খাক।
মনে হচ্ছে, ও আরও দৈহিক শক্তি বেড়ে গেছে।
মিগির উপস্থিতি ওর শরীরে বেশ ভালোই প্রভাব ফেলেছে হয়তো।
এমনি তো ওর এমন হবার কথা নয়।
কিন্তু আমার তো মনে হয়... ওর ভেতর পরিবর্তন আসছে।
ছেলেটা কিন্তু দারুণ।
এখন বুঝলাম, কেন ওকে নিয়ে তোমার এত আগ্রহ!
তথ্য সংগ্রহের জন্য...
ওরা দুজনেই ভীষণ মূল্যবান!
আবারও "এ" কে খুঁজতে বের হচ্ছি।
আগেও বলেছি, তোমার হৃদপিণ্ড বন্ধ হয়ে গিয়েছিল,
আমি নিজের দেহকোষ দিয়ে সেটাকে আবার চালু করেছি।
আমার কোষগুলো এখনো সক্রিয়।
তোমার রক্তের মাঝে প্রবাহিত হচ্ছে!
তো সরিয়ে নিচ্ছো না কেন?
আমার কোষগুলো এত বেশি ক্ষুদ্র যে, তোমার রক্তে একদম মিশে গেছে।
এখন ফিরিয়ে আনা অসম্ভব।
তো কী যেন বলছিলে?
আমার শরীরও দিন দিন তোমার মতো হয়ে যাচ্ছে?
আমি তো তোমার মতো হতে চাই না।
তো, আমরা যাচ্ছিটা কোথায়?
আমরা একটু আশেপাশে ঘুরতে যাচ্ছি।
"এ" কে খুঁজতে বের হচ্ছো, তাই না? মনে হচ্ছে, মানসিকভাবেও তুমি বদলে যাচ্ছো।
আমি চাই না, তুমি যাও।
যেতেই হবে।
ওকে দেখলেও, তুমি কিছুই করতে পারবে না।
মরা মানুষকে তো ফিরিয়ে আনতে পারবে না, নিজের জীবনটা অন্তত এভাবে নষ্ট করো না।
তাছাড়া...
আমার সমস্যার কথাও তো ভাবতে হবে, নাকি?
তোমার সমস্যা?
তোমার প্রাণ বাঁচানোর পর থেকে, আমি এখন প্রতিদিন ৪ ঘণ্টা করে ঘুমাই।
আমিও তো ৮ ঘণ্টা করে ঘুমাই।
কিন্তু, তোমার মতো, আমি তো ঘুমের মাঝখানে জেগে উঠতে পারবো না।
ঘুমন্ত অবস্থায়, অনেকটা মৃতই থাকি বলা যায়।
আর ঘুম কখন আসবে, সেটাও আগে থেকে বুঝে উঠতে পারি না।
তো ধরো, কোনো শত্রু হুট করে সামনে চলে এলো আর তুমিও ঠিক তখনই ঘুমিয়ে পড়লে...
জান নিয়ে সোজা পালাবে।
মানে?!
এই যে চলে এসেছে।
ঘুম পাচ্ছে আমার।
এই
সরি, ঘুমাতে গেলাম আমি।
এই, দাঁড়াও, এক মিনিট, এই!
পরজীবী চেনার উপায়?
"চুল ছিঁড়ে নিলে, তা কুঁকড়ে যায়"
...এখানে তো তা-ই লেখা আছে।
তারমানে, তুমি ওদের একজন নও?
এসব হচ্ছেটা কী?
মানুষ মারার সংখ্যাটা আমি কমিয়ে আনতে বলেছিলাম।
আমাদের আসল পরিচয় জেনে গিয়েছিল, শুধু একটা চুল ছিঁড়েই।
ভালোই সমস্যা হয়ে গেল।
এসবের পেছনে, ঐ ছেলের প্রতি তোমার অতিরিক্ত আগ্রহই কি দায়ী নয়?
এসব বন্ধ করা উচিত।
সে চিন্তা তোমার করতে হবে না।
আর এর পেছনে ওদের হাত নেই।
বরং,
ওরা আসলেই বেশ মূল্যবান।
এক্সপেরিমেন্ট যদি চালিয়ে যেতেই হয় তো,
আরেকটু সাবধানে করো।
আমি...
আমি আমাদের প্রজাতির ভবিষ্যৎ নিয়েও কাজ করছি।
ভোটে জিতে গেলে,
তোমাদের সবাইকে আমার অধীনে নিয়োগ দিয়ে, নতুন নিয়ম জারি করবো।
অত চিন্তার কিছু নেই।
তামিয়া।
তোমার বাচ্চার কী খবর?
একটু নড়াচড়া করতে পারে।
সাধারণ মানব শিশুর মতোই ধীরেধীরে বেড়ে উঠছে।
আজ রাতে তোমায় রান্না করে খাওয়ালে কেমন হয়?
মন্দ হয় না। চাইলে করতে পারো।
চলো, ভালো কিছু রান্না করা যাক।
ওর কথা ঠিক। খাবারে অনিয়ম, আমার দেহেও খারাপ প্রভাব ফেলছে।
সরি, এতদিন তোমায় কষ্ট দিয়েছি।
আর ওকে কাছে নেয়ারও সুযোগ পাবে!
তোমার সেই একই কথা।
কী বিড়বিড় করছো?
না, কিছু না, এমনি।
শিনিচি, আজকাল তুমি বড় অদ্ভুত আচরণ করো।
অবশ্য, ব্যাপারটা অস্বাভাবিক না। যা ধকল যাচ্ছে তোমার ওপর দিয়ে।
তুমি আর আগের মতো লাজুক ও আঁতেল টাইপের নেই।
তোমায় অবশ্য আগে বেশ কিউট লাগত!
কী সব বলছো!
কিন্তু এখন যেন, আমারই ভালো লাগছে।
আবারও আগের তুমি ফিরে এসেছে।
তো, কিছু বলতে চাও?
না, না...
শুধু মনে হচ্ছে, একটু বেশিই কিনে ফেললাম...
কীসের শব্দ?
মনে হলো, কিছু একটা শুনেছি।
আহারে বেচারা...
সাবধানে!
দেরি হয়ে গেছে...
আর বেঁচে নেই।
কী করছো তুমি?!
কী করছো এসব তুমি?
ডাস্টবিনে ময়লা ফেলছি।
এটা ময়লা না!
একটুও মায়া হচ্ছে না তোমার?
এটা তো এমনিতেই মরে গেছে।
মরে গেলে কি আর এটা কুকুর আছে?
এটা এখন শুধুই হাড়-মাংসের স্তূপ।
তুমি...
তুমি সত্যিই আমার শিনিচি, তো?
কী হলো?
সরি।
মনে হচ্ছে, আমি ভুল মানুষের কাছে এসেছি।
হেই, মিগি...
আমি কি কিছু ভুল বললাম?
তুমি বলেছো, ঐ শরীরটা শুধু হাড়-মাংসের স্তূপ!
এসব কথা তো শুধু আমার সাথেই যায়।
বুঝলাম...
এখন তো ও সত্যিই আমায় ঘৃণা করতে শুরু করেছে...
মিস তামিয়া...
হ্যাঁ? কিছু বলবেন?
শুধু জানতে চাচ্ছিলাম,
আপনি কি মা হতে চলেছেন?
তাতে কোনো সমস্যা আছে?
বেশ... এখানে এভাবে কথা বলা ঠিক হচ্ছে না...
একটু কষ্ট করে প্রিন্সিপ্যালের অফিসে আসতে পারবেন?
চলে এসেছে তাহলে।
সরি, না বলেই ঢুকে পড়েছি।
ওয়েলকাম হোম।
হুট করে চাকরি ছেড়ে দেওয়ায় আমরা একটু অবাকই হয়েছিলাম।
কথা তাহলে সত্যি...
তোমার স্কুল থেকে খবর পেয়েছি।
শোনো,
হুম?
এটা ও নয়।
এটা রিয়োকো না।
কী বলছো এসব?
প্লিজ শোনো, পুলিশকে কল দাও। পুলিশকে জলদি খবর দাও।
হেই, কী বলছো এসব?
ওগো!
রিয়োকো বলছি। দুটো লাশের ব্যবস্থা করেছি।
স্কুল ছেড়ে চলে যাচ্ছো?
আগেই জানতাম যে, এমনটা কখনো না কখনো হবেই।
শিমাডাকেও সাথে নিয়ে গেলেই পারো।
ও তোমাদের ওপর চোখ রাখবে।
আর তাছাড়া, ও পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে।
মানে?
এখন ও মানুষ খাওয়া প্রায় ছেড়েই দিয়েছে।
শিমাডাও?
এখন, আমাদের নিয়ে সমস্যা হলেও,
আমরা মানুষ খাওয়া বাদ দিতে পারলে তো,
সব সমস্যা মিটে যাবে, তাই না?
এটা তো সম্ভব।
বিশ্বাস হচ্ছে যে, শিমাডাও,
তোমার কথা ঠিক হলে, আর তেমন কোনো সমস্যাই থাকার কথা না।
এক মিনিট দাঁড়াও।
ও নিজেও তো আরেকজনের দেহ দখল করে নিয়েছে।
ওর কথায় এত সহজে ভরসা করা ঠিক হবে না।
হাই।
ওকে আমাদের মডেল হিসেবে দাঁড়াতে বলেছি।
সাতোমি, তুমিও আঁকবে নাকি?
না, সমস্যা নেই।
হেই।
হুম?
শিনিচির সাথে প্রেম কেমন চলছে?
হাহ?
কী বলছো তুমি এসব!
এখন, পজিশন বদলাও।
দেখি...
হাতটা এভাবে রাখো।
এখন...
মুখটা এমন করো।
দারুণ।
সত্যি বলছি,
তোমাকে দেখে মানুষ মনেই হয় না।
দুষ্টামি করলাম।
কাজটা না করলে কী হতো?
আমি তো তোমাদের সাথে জোরে কথা পর্যন্ত বলি না।
১, ২, ৩...
৪, ৫, ৬...
৭...
৮ জন মানুষ।
শুনতে পেয়েছ?
শিমাডা হিডেয়োর খুনে প্রবৃত্তি টের পাচ্ছি।
এই স্কুলের ভেতরে?
শিমাডা কোথায়?!
ওর কাছে যাওয়া ঠিক হবে না।
কথা কম বলে, চলো আমার সাথে।
চিন্তা কোরো না।
কষ্ট দিয়ে মারবো না।
তাই প্লিজ, চুপচাপ থাকো।
পালাও, সবাই!
জলদি করো!
চিৎকারটা কোথা থেকে এলো?
আর্ট রুম থেকে।
শিমাডার খুনে প্রবৃত্তি বেশ ভালোই টের পাচ্ছি। যেও না। ওর কাছে যেও না!
শিনিচি!
সরো! সরে যাও!
শান্ত হও, শিনিচি!
আমি...আমি পারছি না...
তোমার আগে শান্ত হতে হবে।
আ...আমার
হৃদপিণ্ড...
ব্যাপার না, শিনিচি।
তোমার হৃদপিণ্ডের আর কিচ্ছু হবে না।
সব ঠিক আছে।
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
ও তো দেখছি নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছে।
মেরে ফেলা যাক।
আরেকজন আসছে!
তামিয়া...
শিমাডা হিডেয়ো।
আমায় হতাশ করলে।
আ...আমি আগের চেহারায় ফিরে যেতে পারছি না।
সাহায্য করো আমাকে!
যারা নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে, তাদেরকে যে আমার বড্ড অপছন্দ।
শিনিচি, পালাও!
চলো!
সব ঠিক আছে, সাতোমি!
ও কি পশ্চিম দিকে গেল?
আমরা সিঁড়িতে।
এগিয়ে তো যাচ্ছিই।
সাবধানে থেকো!
হেই...
তুমি!
শিনিচি, শুনলে অবাক হবে,
আমি এখনো শিমাডার খুনে প্রবৃত্তি টের পাচ্ছি।
ছাদের দিকে যাচ্ছে ও।
একটা সাধারণ মানুষের জন্য তো... এটা অসম্ভব!
বিদায়...
শিমাডা.
শিনিচি, কেউ আসছে।
আমি দিন কয়েকের জন্য গা ঢাকা দিচ্ছি।
কতজন মারা গেছে বলতে পারবে?
খুব সম্ভবত, ১৩ জন।
তোমাকে আর শিমাডাকে আমার আগেই মেরে ফেলা উচিত ছিল।
আমায় মারলে তো, আমার পেটের বাচ্চাটাও বাঁচবে না।
একটা মানুষের বাচ্চাকে মারতে পারবে?
তামিয়া রিয়োকো।
মানুষের বাচ্চা দিয়ে তুমি করবেটা কী?
এটাকেও আমার এক্সপেরিমেন্টেই কাজে লাগাবো।
অত সাহস দেখিও না!
ইজুমি শিনিচি।
'মা' জাতটাই বড় অদ্ভুত, তাই না?
সন্তানের কাছে একজন মা নিঃস্বার্থভাবে নিজেকে উজাড় করে দেয়!
এত মনোবল মা পায় কোত্থেকে?
জানতে চাই আমি।
এই ঠিকানায়...
তুমি "এ"কে খুঁজে পাবে।
এখানেই?
হ্যাঁ।
ফাঁদে পা দিও না আবার!
আচ্ছা!
ওর শরীরটা আবার কাটতে যেও না যেন।
হাজার হোক, শরীরটা তো আমার মায়ের।
মাথাতে নিশানা লাগাবে,
বুঝলে, মিগি?
শিনিচি,
পরিস্থিতি সুবিধার মনে হচ্ছে না।
আমাদের এখান থেকে কেটে পড়া উচিত।
হাহ? কী বলছো তুমি এসব?
আমার ঘুম পাচ্ছে।
মানে!?
ঘুমের সাগরে তলিয়ে যাচ্ছি আমি।
মরার আর সময় পেলে না?
আপন ঘুমকে বিশ্বাস করলে যা হয়!
চলো, পালাই।
আরে, ও তো সামনে দাড়িয়ে আছে!
তাহলে আর কী, গুড লাক।
এই, মিগি!
যেতে যেতে অন্তত...
একটা উপকার করে দিয়ে যাই...
এ কেমন বিচার!
এখনও তোমরা বেঁচে আছো কীভাবে?
ওসব কথা থাক।
কোনো মানুষের পক্ষে তো এত দ্রুত লড়াই করতে পারার কথা না।
মা, আসছি তোমার কাছে।
প্লিজ থামো, শিনিচি।
এ কী করছো তুমি? এই তো আমি, তোমার মা।
মা...
মনে হচ্ছে, জিতেই গেছো।
শেষমেশ...
মা আরও একবার আমায় বাঁচিয়ে দিয়ে গেল।
আচ্ছা।
কেন জানি মনে হচ্ছে, মিগি...
আমি...
আসলেই তোমার মতন হয়ে যাচ্ছি।
যখন মাকে ও দখল করে নিলো...
এমনকি এখনো...
আমার...
চোখ দিয়ে এক ফোটা পানি বেরোচ্ছে না।
বিজয়! বিজয়! বিজয়!
এইচকিউতে কেন ডাকা হলো?
আমি নিজেও জানি না!
চিফ!
আমি ডিটেকটিভ হিরামা...
আর আমি ডিটেকটিভ সুজি!
কিছু তথ্যানুসন্ধানে আপনাদের সহায়তা লাগবে।
এখানে সই করুন।
এটা কনফিডেন্সিয়াল লেটার।
এই অপারেশনের নাম হচ্ছে, 'মানব জীবন সুরক্ষা কর্মসূচী'।
আর আপনি?
মাফ করবেন। আমি স্পেশাল ফোর্সের একজন অফিসার। নাম, ইয়ামাগিশি।
স্পেশাল ফোর্স?
এস.এ.টি. নাকি, স্যার?
ধরণীমাতার বুকে বোঝা হয়ে বেঁচে আছে মানবজাতি!
সভ্যতার নিরন্তর অগ্রযাত্রার নামে খেলে চলেছে ধ্বংসের নিষ্ঠুর খেলা!
কিন্তু যদি কোনোভাবে দুনিয়ার বুকে জনসংখ্যা কমিয়ে ফেলা যেত...
তাহলে তার সাথে সাথে...
সে ধ্বংসের খেলায়ও হয়তো পড়ত ভাটা!
আবারও দেখছো নাকি?
খুব পছন্দ তোমার, তাই না?
বাকিদের জীবন বাঁচাতে, দুনিয়ার কোনো কোণে...
কেউ না কেউ তো ভাবছে এসব!?
সত্যিই হয়তো ভাবছে।
তাই না, গোটু?
আগে আমরা ঠিকমতো কথা বলতে পারতাম না, এখন পারি।
আগে আমরা ঠিকমতো হাঁটাচলাও করতে পারতাম না,
সেটাও এখন পারি।
প্রতিটি প্রাণীই
কোনো না কোনো আদেশ মেনে চলে।
আদেশ?
এ দেহের দখল নেয়ার সময়,
আমাকেও একটা আদেশ দেওয়া হয়েছিল।
কী ছিল সে আদেশ?
মানবজাতিকে...
ধ্বংস করা।
মিগি।
কী?
এখন আমি জানি।
আমার কী করা উচিত।
কী করা উচিত তোমার?
ওরা কে বা কারা, তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
আমি শুধু সব পরজীবীকে খুঁজে বের করে, একটা একটা করে খুন করতে চাই।
সেটাই করতে হবে আমার।
FORGOTTEN (2017) ..Bangla Subtitle Created By.. :.:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:
Translated By SARAH IQBAL FUAD ANAS AHMED
Edited By FUAD ANAS AHMED
কেমন লাগল "প্যারাসাইট পার্ট ওয়ান"? "প্যারাসাইট পার্ট টু" নিয়ে হাজির হবে সিরিয়াল কিলার!
আপনাদের ভালো লাগলে, অতি শীঘ্রই "প্যারাসাইট পার্ট টু" নিয়ে হাজির হবে সিরিয়াল কিলার!
আর তাই, আপনাদের অনুভূতি শেয়ার করতে ভুলবেন না।
আর পার্ট টু এর কিছু এক্সক্লুসিভ ফুটেজ দেখতে সরাসরি ১:৪৯:০০ এ চলে যান।
সবার আগে আমাদের সব আপডেট পেতে ফলো করুন, আমাদের ফেসবুক পেজ: www.facebook.com/skbd2017 আমাদের ওয়েবসাইট: www.SerialKillerBD.com
মানবজাতিকে ধ্বংস করাই যদি আমাদের উদ্দেশ্য হয়
তাহলে, তুমিই আমাদের একমাত্র ভরসা!
নেতার সন্তানকে খুন করে যাচ্ছি আমি!
তোমার ব্রেইনের দখল নিতে না পেরে ভালোই হয়েছিল।
বেঈমান মানুষের বাচ্চারা, দেখ তাকিয়ে। দুনিয়াটাকে তোরাই ধ্বংস করছিস না!?
দুনিয়ার মানুষের প্রাণ রক্ষা করা গেলে...
সবাই সব ভুলে যাবে।
শিনিচি তো মানুষ!
ওদেরকে আমার খুঁজে বের করতেই হবে!
তাহলে, পালাও!
মিগি!
Parasyte Part II (2017) ..Bangla Subtitle Created By.. :.:.: S E R I A L K I L L E R :.:.: